Søndag morgen dro Felipe og jeg ned til busstasjonen for å ta bussen til Las Termas hvor vi hadde planlagt å gå tur i fjellet og bade i de varme kildene. Mellom Chillan og Las Termas går bare bussen to ganger om dagen. Så da vi kom fikk vi vite at vi akkurat hadde mistet bussen den første bussen, og at neste gikk i 13-tiden. Vi tok derfor buss som gikk til Las Trancas som ligger 6 kilometer fra Las Termas… Så da fikk vi både turen vi ville gå og badet vi ville ha likevel

Vel fremme etter å ha gått 6 kilometer på en støvete vei med et dusin med jeeper og busser som suste forbi oss, fikk vi vite at fordi ingen tok bussen om morgenen fra Chillan, så kom ikke bussen som også skulle kjøre tilbake fra Las Termas. Dermed måtte vi pent gå de 6 kilometrene tilbake igjen om ettermiddagen… Men det var en kjempefin tur!

Store deler av dagen går til mat. Enten til å spise mat, lage mat, kjøpe mat, eller til å tenke på mat.

Jeg har prøvd å være litt norsk her når det gjelder matlaging. Jeg har lagd skillingsboller, havregrynsgrøt, og til og med eplepai. Men ikke alt har vært like vellykket… Første gang jeg lagde skillingsboller ble de fleste bollene kullsvarte under, og vi kunne bare spise toppen.. Jeg skylder på min manglende erfaring med gassovn. Heldigvis ble de veldig gode da jeg lagde til Felipes mors bursdag! Da jeg lagde eplepai tilsatte jeg for mye vann. Dette er altså eplepaien jeg lagde.. ikke le!Her kan jeg bare skylde på meg selv som forstod 3/4 dl som 3-4 dl.. Jeje, Felipe spiste nesten hele alene likevel Og den dagen jeg lagde havregrynsgrøt til middag var Felipe i litt dårligere humør helt til neste måltid.. Middag uten proteiner funker visst ikke

De to siste dagene har Felipe disket opp med middag til meg –> 

Dette lover vel godt for en eventuell framtid, eller?

I går ble altså Chile kvalifisert til El Mundial – VM i Sør-Afrika. Og hele Chile gikk av hengslene i noen timer. Biler fulle av folk raste forbi og tutet, noen heiet: “Chi! Chi! Chi! Le! Le! Le! Viva Chile!”, mens andre sang nasjonalsangen av full hals. Selv om jeg ikke er noen fotballentusiast, og ikke en gang kunne svare på om Norge var kvalifisert eller ikke, så var det gøy å være med på

For spesielt interesserte:

Denne videoen er ikke min, men viser litt av feiringen som foregikk da folk ventet på Chile på flyplassen..

På søndag var Felipe, jeg og hans foreldre på en skole hvor de arrangere mini-dieciocho (mini-attende). Det vil si at de feiret nasjonaldagen på etterskudd. De hadde ulike aktiviteter, tradisjonell musikk og dans, mye forskjellig chilensk mat, nasjoaldrakter, og hester. En tradisjon er f. eks å vise hvordan de brukte hester til å tråkke korn til mel (??). Noe fra denne dagen er i videoen nedenfor:) 

Ellers har Felipe og jeg begynt på “salsa”-kurs. Noe som var helt forferdelig! Haha.. Instruktørens idé av salsa er å bevege seg til salsamusikk med et smil om munnen. Han er mer opptatt av hvordan vi begynner og avslutter salsadansingen. Derfor har han brukt mer tid på å lære oss hvordan avslutte eller begynne en dans med stil enn noe annet. Vel, han brukte mye tid på å lære oss tre ulike “piruetter” også… haha.. Stegene han har lært oss kan minne om noe som har med salsa å gjøre, men kommer vel egentlig ikke under kategorien hvis vi skal tenke cubansk salsa. Hmm.. jeg kan med hånden på hjertet si at jeg ikke har lært noen ting. Og det Felipe har lært, har han lært fra meg.. hehe.. Da vi endelig fikk danse i par (andre gang på kurset), så sa instruktøren til meg, at siden jeg var mer avansert enn Felipe, så måtte jeg lære og lede han i dansen..!??! Instruktøren viser oss så godt som ingenting når vi skal danse i par, men ber oss danse og står selv og ser på. Åh, jeg har så lyst til å filme det sånn at dere kan få se hvordan det foregår, men jeg tør ikke gjøre det. Jeg har vel nå uansett funnet ut at jeg ikke vil sløse vekk mer tid og energi hos denne mannen. Han irriterer meg mer enn å gi meg noe for pengene..

Ellers har det endelig begynt å bli varmere. Nå er det ikke lenger 2 grader om natten, men helt oppe i 8.. Og denne dagen var det 23 grader og sol… kjempedeilig

Her er noen glimt fra feiringen av Chiles nasjonaldag. Bildene er noe hulter til bulter – er ikke helt venn med wordpress.. Vi var på samling på universitetet onsdag kveld. På torsdag var vi på en BBQ. Der fikk jeg smake kanin..  Deretter dro vi til Bronco hvor vi hadde avtalt å møte Nacho og kjæresten hans. Der møtte vi Alejandro og Evelyn og, og traff tilfeldig på El Frances… noe som var ganske morsomt. På fredag og lørdag var vi hjemme hos Felipes foreldre og spise empanadas og grillet. Jeg ble overmett som vanlig Lørdag kveld (natt) hadde Felipe og jeg besøk av Nacho og kjæresten hans, Macarena, hvor vi spilte Monopol.. hehe.. Jeg sov 2-3 timer den natten, og våknet neste dag med veldig vond hals. Jeg var sengeliggende hele søndag og mandag – og Felipe og familien hans forbarmet seg over meg med å komme innom med medisiner, og ringte meg for å høre hvordan det gikk. I dag har jeg kommet meg opp av sengen Felipe og jeg har forresten 1 1/2 årsdag i dag

Her er en video som viser Chiles nasjonaldans, Queka (??), Karin som snakker norsk, og litt fra Bronco.

På bildene:

Fra kulde til varme – det begynner å nærme seg sommer ;D

Jeg fikk møte gamle kjente, Alejandro og Eve!

Chile feirer nasjonaldagen, 18. september, i omtrent en uke. Nederst er bilder fra da vi var på universitetet to dager før selve dagen. Der er det ulike aktiviteter, grillmat, musikk og mye liv. Det var veldig gøy, og jeg ble kjent med mange nye folk.

Felipe laerer norsk gjennom gode, gamle barnesanger… Og jeg viser Felipes familie hvor flink jeg er til à synge bursdagssangen pà norsk!

Beklager at jeg ikke har oppdatert bloggen pà en stund. Men siden sist har jeg oppdatert pc’en – det vil si – har innstallert alt pà nytt igjen. Tror det er fjerde gangen pà ett àr, sà mà innroemme jeg er litt lei av à gjoere det! Sà nà stàr alt pà spansk, og tastaturet vil ikke skrive ae, oe og à lengre.. hehe.. men det skal vi fikse etterhvert..

Siden sist har det skjedd ganske mye. Pà onsdag var Felipe og jeg og feiret en kamerat av han (Felipe Bustamente) som hadde blitt ferdig med eksamen. Da var vi hjemme hos noen, grillet ute (veldig godt!!), og det var kaldt! Veldig kaldt! Der ble jeg kjent med en venn av Felipe som er mapucheindianer. Han fortalte meg en del om historien til mapuchene og moetet med spanjolene.

Pà torsdag hadde Felipe bursdag Da var vi hjemme hos familien hans pà kvelden hvor vi spiste blàskjell (noe som tar en del energi à like..:P), kake, og spilte spill.

Her er et bilde av Felipe, soestrene hans, Cinthya og Karen, og meg

Og her er et bilde fra da vi spilte spill. Dette er faren til Felipe, Franklin.

Etterpà dro Felipe og jeg til Bronco (som er utestedet hvor vi var en del i fjor) for danse. Der moette vi en del kjente, noe som var veldig goey. Vi moette German og noen flere kamerater. Plutselig traff jeg pà Alejandro, veldig goey! Og rett foer vi dro traff jeg pà Andres.. haha..

Pà fredag var jeg med Felipe pà skolen for à treffe en engelsklaerer pà universitetet, og skal fra imorgen av hjelpe henne to ganger i uken med engelsktimer som hun har. Veldig kjekt og spennende. Pà fredag var jeg med pà en time for à se hvordan det var, og det var kjekt. Studentene er greie i engelsk, men trenger oevelse pà à snakke. Det tror jeg kan bli kjekt à vaere med pà, da grammatikk ville vaert litt vanskelig for meg i forhold til spansk.

I forhold til spansk sà gàr det bedre, men jeg blir sliten innimellom av à hele tiden skulle hoere og snakke spansk. Men jeg vet jo at det vil jo bare bli bedre og bedre etterhvert som tiden gàr, og det er jeg glad for. Foreldrene til Felipe er veldig snille med meg, og vil at jeg skal ha det bra her, og ikke fryse f.eks. Sà igàr hadde moren til Felipe, Sonia, kjoept en genser til meg…

Ellers er det mye som er annerledes her i forhold til i Norge. Jeg forstàr hvor godt og enkelt vi egentlig har det i Norge. En vanlig dag for meg her begynner f. eks med at jeg vàkner, kjenner det er kaldt i rommet, loeper til do (fordi det er sà kaldt pà gulvet, og jeg glemmer alltid sandalene), gàr inn i stuen og ser at temperaturmàleren viser mellom 11 og 15 grader, fyrer i peisen, tenner pà gassen for varmt vann, tar en dusj, kler pà meg halvparten av klaerne jeg har med meg, slàr av gassen for varmtvannet, ser at det ikke er fyr i peisen og proever igjen, tenner pà en av gassplatene for à varme noen skiver, glemmer at de stàr pà mens jeg sjekker mailen og de blir nesten brent, skrur av gassplaten, proever igjen med mer papir og kull i peisen, spiser og hutrer mens jeg leser aftenposten.no, finner ut at jeg mà ha noe varme i meg og skrur pà vannkokeren, drikker en kopp med te, gàr ut og mater hundene, …

Her kan vi ringe til noen som selger ved og man fàr det kjoert til seg pà doeren. Sànn er det i Norge ogsà. Men forskjellen er at her vet vi aldri om de faktisk kommer – selvom de sier at, joda, de har ved, og joda, vi er pà vei – sà dukker de ikke alltid opp, og sier ikke ifra heller. Sànn er det bare her, fàr jeg vite nàr jeg ikke skjoenner at det gàr an à ha sànn “kundeservice”..

Jeg legger ut en video så dere kan se litt mer fra hvordan det er her. Hehe… ja, jeg har ikke så mye å gjøre på om formiddagene enda, så da har jeg tid til å nerde litt foran pcen mens Felipe er på skolen

Det går fremdeles veldig bra her. Det er begynt å bli litt varmere og – men ikke varmt! I går var det vel over 20 grader ute og sol, føltes som norsk sommer, men på kvelden og morgenen var det kaldt. Jeg har fått vite at det vil nok være 20-25 grader om en måneds tid, så det gleder jeg meg til! Og deretter (Lars!), sånn rundt oktober/november vil det være ca 30 grader – veeeeldig varmt og klamt! Jeg mener nå likevel at alt er bedre enn å fryse.

Felipe er flink til å lage mat —>

og han er flink til å vaske opp..:) Hundene er fremdeles like locos, men veldig søte og superglade når de får oppmerksomhet. De bor i bakhagen, og en port skiller dem fra hagen foran huset. I løpet av de to første dagene åpnet vi porten mellom hagene, og da sprintet de gjennom porten og rømte ved å krype ut under hovedporten. Da løp de som to galninger opp og ned gaten, rotet i boss, bjeffet til alle andre hunder, osv.. Derfor satte vi opp en planke i går foran hovedporten hvor det hadde vært mulig å krype ut.. Etter det var det utrolig morsomt å se dem prøve å finne en vei ut – tror de holdt på i en halvtimes tid med å gå frem og tilbake langs hovedporten – noe som dere vil se i videoen..

I går var Felipe og jeg på besøk hos en jente i klassen til Felipe, Karin, og kjæresten hennes, Borris. Morsomme folk Men det som er ekstra morsomt er at denne Karin har bodd hos en vertsfamilie i Norge, nærmere bestemt Stjørdal, i ett år (2000), og snakker derfor trøndersk. Hehe.. Hvem skulle tro det i lille Chillan?  Så jeg har altså fått meg en ny venn – en jentevenn:) Og Chile-jenter, gjett hvor hun bodde! I Los Jardines de Ñuble 917!! Hun bodde der i fjor og, da vi bodde i hus nr 1026.  Jeg fikk sett det gamle huset vårt, noe som var litt rart. Da Karin og Borris hørte hvor mye vi hadde betalt for huset, så fikk jeg atter en gang høre at vi hadde blitt rundlurt, og at vi kunne fått et hus med basseng for den prisen..jeje..

Karin har invitert Felipe, Lars og meg til å komme til byen hennes i nord-Chile hvor det er ørken og kobberminer. Så da vet du det, Lars. Det tar bare 22 timer med buss fra Santiago å komme dit..

Her er et bilde som viser at Felipes hår trenger en klipp snart – og jeg tenker å gjøre det! mohaha…